Recuperar nombre de usuario y/o contraseña | Iniciar sesión de práctica |

...

Citlalli Nicté Há Arzaluz Castro

Mediador(a) de Español

Citlalli Nicté Há Arzaluz Castro es originaria de Toluca, Estado de México. Es licenciada en lengua y literaturas hispánicas por la UNAM. Ha trabajado como mediadora de lectura con bebés, niñas, niños y jóvenes hospitalizados y en condición de pobreza extrema, así como y con mujeres privadas de su libertad y sus bebés. Además, ha colaborado en asociación civiles y en gobierno. Actualmente es docente en la UnADM y colabora en el grupo “Formar Lectores México" de formación para mediadores de lectura.


...

Guadalupe de Rivas

Mediador(a) de Español

Guadalupe de Rivas es originaria de la Ciudad de México. Es licenciada en Educación Preescolar y Maestra en Promoción de la Lectura y Literatura Infantil. Ha trabajado como mediadora con primera infancia y sus familias leyendo, escribiendo y recomendando libros y lecturas. Actualmente es docente en la UnADM, continúa leyendo con y para bebés, niñas, niños y sus familias y tiene un canal de youtube Lupa, libros y bebés.


...

María Elena Mucel Córdova

Mediador(a) de Inglés

María Elena Mucel Córdova is originally from Mexico City. She is an English teacher from the British Council and has a degree in Clinical Psychology from the Intercontinental University(UIC). She has worked as a teacher and facilitator of the English Language and as a private tutor for children, teenagers, and adults. She has collaborated as a psychological advisor with children, teenagers, adults, couples, families both in civil associations and in a private way. She is currently a teacher at Colegio Bilbao and UnADM and continues to give English language support classes and psychological counseling.



...

Luis Andrés Cuellar Rodríguez

Mediador(a) de Inglés

Luis Andrés Cuellar Rodríguez is an English Major. He focused on translation and English teaching courses. He wrote his bachelor’s dissertation about the poetry of the Indian poet A. K. Ramanujan. He has worked as an independent teacher, freelance translator and adapter for subtitles. Currently, he works as an English teacher at language center Idiomas CUC and participates as an editor/ workshop facilitator for the independent publishing house Aquelarre de Tinta, which deals with topics regarding the LGBT+ community and feminism. He is interested in postcolonial studies, literary translation, and comparative literature. He loves the genres of science fiction and horror.



...

José Manuel Poot

Mediador(a) de Maya

Cahune’ jsíij tu maaya kaajil Jo’o Tsuuk, QuiNtana Roo, México, Leti’e’ liicenciado ti’ Turismo Alternativo tu xokaj tu noj najil xook méek’tanmiatsil maya ti’ Quintana Roo, ts’o’ok u meyaj je’el bix sutt’aan-sutts’íib, ajka’ansaj ti’ maaya t’aan, koonferensistar, táan óolal je’el bix xan u li’isa’al u yóol miatsil, yéetel jejeláas molayilo’ob tu péetlu’umil Yucatan. Ichil le k’iino’oba’ táan un meyaj Centro Virtual ti’ na’tsil t’aano’ob tu noj najil xookil UnADM.



...

Maria Gloria Zoquitecatl López

Mediador(a) de Náhuatl

Maria Gloria Zoquitecatl López mosentilihtok itech altepemayotl Terrero tlen powi itech weyi altepetl Tehuipango, Veracruz de Ignacio de la Llave. Yeh Licenciada ipan Gestión Intercultural para el Desarrollo kanin omomachtih ipan tlamachtiloyah Universidad Veracruzana Intercultural tlen Wehweyi Tepemeh.

Otekite kemeh promotora itech masewalkalkoneiskaltilis Justo Sierra Méndez tlen powi itech weyi altepetl Los Reyes, Veracruz, inin kinawatiah se weyi olocholistli tlen kinawatiah Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI), yeh masewaltlapowah, kixmatihtikah tipitzin masewaltlahkuilolis iwan kikakilihtikah nochi tlamantli tlen ipa powi inin tlahtoltzintli. Mochikawalihtikah pampa kixmatis iwan ipan mochikawiliah iwak kichiwah masewalnechikolismeh ompa itech temachtiloyah Universidad Veracruzana Intercultural, inin temachtiloyah okachi mochikawaltiah ipan inon momachtihkeh tlen powi wehkah iwan kinmachtiah kampa makixmatikah kenin moihkuilowah intlahtol.

Ipan iteki kemeh promotora, kichikwaltiah tonantlahtol ipan temachtiah iwan kichikawah ika miak ahawiltilis pampa ihkon konemeh, chokomeh iwan takomeh makiyektzikokah iwan makiyekittakah. Noihki iwan otekipanoh intahwan konemhe pampa ompa mamosentilli inin ipanitalis iwan tlen mapowi ipan totlahtoltzin. Satepan yeh yitlamih momachtihtok Maestrian Ipan Totlahtol Iwan Tonemilis, iwan Axkan tlapalewihtos ipan inin weyi tlamachtiloyah Centro Virtual de Lenguas ipan UnADM.